Chinese translation for "poetic license"

诗的破格， 指诗歌不按一般语言规则行文的自由

Related Translations:

poetic:  adj.诗的，韵文的；有诗意的；诗人(一样)的。 ★ poetic 主指内容、本质方面；poetical 主指形式方面。 poetical works 诗集。 poetic genius [faculty] 诗才。 a poetical person 有诗人风度的人。 poetic justice 劝善惩恶；理想的赏罚。 poetic license 诗的破格。n.＝poe

be poetic:  充满诗意

poetic licence:  诗的破格

poetic justice:  理想的赏罚诗的公正, 诗的报应写诗的贾斯廷斯

poetic language:  诗一样的语言

poetic sketches:  诗歌扎记

poetic romance:  诗情无限

poetic shock:  如诗震憾

poetic circles:  诗坛

poetic sentiment:  浪漫

Example Sentences:

	1.	He lives in his garden shed which , with a certain amount of poetic license , he calls his summer-house . 他住在他那美其名曰夏季别墅的花园棚。
	2.	According to historical records , from boiled vegetables from the hengzhou xixiang food culture legend , as poetic license : xixiang farmer gift endure , the truth carefully craft , garden dishes good aftertaste , good grade sincere interpretation 据有关史料记载，熬菜取源于衡州西乡美食文化之传说，有打油诗为证：西乡农妇小炒熬，真情用心手艺高，田园菜肴好回味，挚诚演绎品位好。

Similar Words：

"poetic genius" Chinese translation, "poetic imagcry of garden" Chinese translation, "poetic justice" Chinese translation, "poetic language" Chinese translation, "poetic licence" Chinese translation, "poetic meter" Chinese translation, "poetic prose" Chinese translation, "poetic romance" Chinese translation, "poetic sentiment" Chinese translation, "poetic shock" Chinese translation